27 mars 2024
Comme la plupart des collectivités territoriales, la Région Pays de la Loire s’est en effet impliquée dans des actions de coopération internationale. Au-delà de ses partenariats avec des régions d’Europe, l’intérêt pour la Chine s’est manifesté dès la fin des années 1980 en lien avec la puissance économique montante de ce pays.
Les premières relations formalisées ont lieu quelques années plus tard avec la province du Hebei (arrière-pays de Pékin, littéralement « au nord du Fleuve Jaune ») - d’abord sous forme d’échanges d’informations sur les domaines d’activités, puis avec l’organisation d’une mission chinoise en Pays de la Loire en 1994. Composée du représentant du Bureau des Affaires étrangères du Gouvernement de la province et d’un interprète- également coordinateur des Affaires européennes, cette délégation avait pour but de faciliter la compréhension des deux régions et d’envisager une « coopération économique, commerciale, scientifique, technique et culturelle » (courrier de l’ambassadeur de France à Pékin au président du Conseil régional du 4 mars 1993).
D’autres partenariats suivront : en 1996 avec la Ville de Suzhou (centre urbain et industriel de la province du Jiangsu à l'est de la Chine, à une centaine de kilomètres de Shanghai), puis une nouvelle étape en 2006 par la coopération avec le Shandong (province située sur la mer Jaune entre Pékin au Nord et Shanghai au Sud).
Les archives relatives à ces deux coopérations nous permettent de présenter les étapes formelles de ces types de relations internationales : organisation et accueil de délégations officielles d’élus et de chefs d’entreprises, remises d’informations, signature de conventions de partenariat, rencontres à caractère protocolaire, ou encore remise de médailles honorifiques.
Les missions sont souvent l’occasion d’un programme chargé : visites des zones économiques, rendez-vous de prospection industrielle, cérémonies protocolaires, ainsi que quelques découvertes touristiques.
Le volet économique figure bien sûr en première place des échanges, mais la coopération peut recouvrir un champ très large : enseignement supérieur, culture, sport…
La signature des conventions de partenariat est bien sûr une étape formelle essentielle de chaque coopération.
Références des documents présentés :
155PR 27 : Partenariats interrégionaux, projet CODASIE (1989-1994) : coupure de presse, correspondance (Archives Direction Affaires européennes) ;
23W441/2 : photographie de la mission officielle à Suzhou (Chine), en présence d’Olivier Guichard…, en septembre 1996] présentée dans un album (1996) (Archives Olivier Guichard) ;
23W 858 : médaille honorifique chinoise en bronze représentant au recto la muraille de Chine, au verso l’emblème de la République populaire de Chine, bordée d’idéogrammes chinois. [1996 ?] (Archives Olivier Guichard) ;
33W 51-52 : photographies de la signature d’un protocole d’accord avec la Ville de Suzhou et de l'accueil de délégations (1995-1996) (Archives Service Presse) ;
34W 133 : dossier d’édition d’une plaquette de présentation de la mission en Chine d’élus et personnalités locales (1996) (Archives Direction Communication) ;
48W 28 : dossier de préparation de la mission au Shandong (2008) (Archives Présidence de Jacques Auxiette) ;
382PR 3 : photographie d'une délégation chinoise dans une entreprise horticole de Maine-et-Loire en 1996 (Archives Direction Communication) ;
395PR 45 : publications en chinois [1994-1996] (Collection de publications rassemblées par les Archives régionales).
